Convolvulus argyrothamnos

Convolvulus argyrothamnos

Convolvulus argyrothamnos

[Traduccion automatica mediante google translator]

CHRISTINA FOURNARAKI
Creta
100 kilometros?
N
¿Dónde se encuentra?
Convolvulus argyrothamnos es endémica de Creta y que sólo se encuentra en un acantilado de piedra caliza único en la región de Ierapetra a un
altitud de 450 m. En la actualidad menos de cinco personas se conocen. Un segundo sitio con alrededor de 30 plantas puede
Recientemente se han descubierto en el oeste de Creta, pero su estado aún no ha sido confirmada.

¿Cómo se reconoce
Es una planta arbustiva llegar a 80 cm de altura, cubiertas de pelos plateados y sedosos. Las hojas lineales variar entre 1,5-8 cm de
longitud. Sus blancas flores acampanadas, de 3,5 cm de diámetro, se asemejan a los de la enredadera común. Aparecen en junio y se disponen en grupos de dos a seis años en las puntas de las ramas.

Datos de interés
Convolvulus argyrothamnos es una de las numerosas especies endémicas de Creta, que en la actualidad sólo crecen en los acantilados. Estos
especies, la mayoría de los cuales son evolutivamente antigua, utilice los acantilados, como su último refugio. Aquí están protegidos no sólo de las plantas más extendidas que se adapten mejor a las condiciones actuales, sino también desde el voraz apetito de las cabras siempre presentes.

¿Por qué es amenazado?
La especie ha sido catalogada como CR (En Peligro Crítico) de acuerdo con la Lista Roja UICN Criterios B1ab (ii, v) +2 ab (ii, v); C2a (i); D. Esto significa que su rango es muy limitado, ya que es en onlyfound uno, o dos a lo sumo, localidades muy fragmentados.Hay un continuo descenso en el número de individuos. Menos de 50 individuos maduros se conocen, lo que automáticamente designa cualquier especie como en peligro crítico.

El número muy reducido de personas (ocho en 1984, seis en 1993 y sólo cuatro en 1996) en el sitio cerca Ierápetra
esta especie pone en un riesgo muy alto de extinción. El golpe final puede ser un incendio forestal, los coleccionistas de plantas raras, o la gran dificultad que estas plantas parecen haber reproducción de la semilla.

¿Qué se hace para protegerla?
Legalmente: Internacionalmente, Convolvulus argyrothamnos está incluida en dos documentos legales: el Apéndice I del Convenio de Berna y como especie prioritaria en los Anexos II y IV de la Directiva Habitats de la CE.

La planta está incluido en Natura 2000 4340002 GR, que le otorga protección indirecta.

In situ: No las medidas adoptadas todavía.
Ex situ: Dos plantas, propagadas por estacas, actualmente se cultivan en el Instituto Tecnológico de Heraklion

(Creta). A pesar de que las flores, que no producen fruto. Un programa de recolección y almacenamiento de semillas en el Instituto Agronómico Mediterráneo de Chania (Creta) también ha sido

¿Qué acciones de conservación se necesitan?
La supervivencia de esta especie es poco probable a menos que se propagó rápidamente ex situ de jardines botánicos, seguido por el refuerzo de la presente página (s) in situ. Es igualmente importante para proteger el sitio (s) legal, y para llevar a cabo la conservación eficaz y ordenación.

Coordinación científica
Profesor Gregoris Iatrou, Departamento de Biología de la División de Biología Vegetal, Instituto de Botánica de la Universidad de Patras, Grecia.
Dr. Zacarías Kypriotakis, Instituto Tecnológico de Educación, Heraklion, Creta, Grecia.

 

[Texto original]
CHRISTINA FOURNARAKI
Crete
100 km 
N
Where is it found?
Convolvulus argyrothamnos is endemic to Crete and found only on a single limestone cliff in the region of Ierápetra at an
altitude of 450 m. Currently fewer than five individuals are known. A second site with approximately 30 plants may
recently have been discovered in western Crete, but its status has not yet been confirmed.

How to recognise it
It is a shrubby plant reaching 80 cm in height, covered by silvery, silky hairs. The linear leaves vary between 1.5-8 cm in
length. Its white, bell-shaped flowers, 3.5 cm in diameter, resemble those of common bindweed. They appear in June and are arranged in groups of two to six at the tips of the branches.

Interesting facts
Convolvulus argyrothamnos is one of the numerous species endemic to Crete that currently grow only on cliffs. These
species, most of which are evolutionarily ancient, use cliffs as their last refuge. Here they are protected not only from more widespread plants better adapted to current conditions, but also from the voracious appetite of the ever-present goats.

Why is it threatened?
The species has been categorized CR (Critically Endangered) according to IUCN Red List Criteria B1ab(ii,v)+2ab(ii,v);  C2a(i); D. This means that its range is extremely limited as it is onlyfound in one, or at most two, highly fragmented localities. There is a continued decline in number of individuals. Fewer than 50 mature individuals are known, which automatically designates any species as Critically Endangered.
The extremely small number of individuals (eight in 1984, six in 1993 and only four in 1996) at the site near Ierápetra
puts this species at a very high risk of extinction. The final blow may be a bush fire, rare-plant collectors, or the great difficulty these plants seem to have reproducing from seed.

What is being done to protect it?
Legally: Internationally, Convolvulus argyrothamnos is included in two legal documents: Appendix I of the Bern Convention and as a priority species in Annexes II and IV of the EC Habitats Directive.

The plant is included in Natura 2000 site GR 4340002, which gives it indirect protection.

In situ: No measures taken yet.
Ex situ: Two plants, propagated by cuttings, are currently being cultivated at the Technological Education Institute of Heraklion
(Crete). Although they flower, they do not produce fruit. A programme of seed collection and storage at the Mediterranean Agronomic Institute of Chania (Crete) has also been

What conservation actions are needed?
The survival of this species is unlikely unless it can be rapidly propagated ex situ by botanical gardens, followed by reinforcement of the current site(s) in situ. It is equally important to protect the site(s) legally, and to undertake  effective conservation and management measures.

Scientific coordination
Professor Gregoris Iatroú, Department of Biology, Division of Plant Biology, Institute of Botany, University of Patras, Greece.
Dr Zacharias Kypriotakis, Technological Education Institute, Heraklion, Crete, Greece.

 

Fuente del texto http://data.iucn.org/Themes/ssc/our_work/plants/Top50/English/pdfs/Convolvulus_argyrothamnos.pdf

CHRISTINA FOURNARAKI

A %d blogueros les gusta esto: